El presente Aviso Legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web oficial del Hotel Aran La Abuela, disponible en https://www.hotelaran.net, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos y servicios.
El acceso y la utilización de este sitio web implican el conocimiento y la aceptación de las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal, sin perjuicio de los derechos que correspondan legalmente a los usuarios.
1. Identificación del titular
En cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilitan los siguientes datos identificativos del titular del sitio web:
- Nombre comercial: Hotel Aran La Abuela
- Razón social: HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.
- NIF: B25601220
- Domicilio social: Avenida Castiero, 5, 25530 Vielha, Lleida, España
- Teléfono: +34 973 64 00 50
- Correo electrónico: hotelaran@hotelaran.net
- Sitio web: https://www.hotelaran.net
- Datos de inscripción en el Registro Mercantil: Sociedad inscrita en el Registro Mercantil de Lleida, tomo 989, sección 8.ª, hoja L-19383.
- Número de inscripción en el Registro de Turismo de Cataluña: HVA-000054.
2. Objeto y condiciones de uso
El sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre el Hotel Aran La Abuela, sus instalaciones, servicios, habitaciones, promociones y disponibilidad, así como facilitar la consulta y contratación de estancias.
El usuario se compromete a utilizar el sitio web de manera lícita, responsable y respetuosa con la legislación vigente, la buena fe, el orden público y los derechos e intereses de terceros.
Queda prohibido utilizar el sitio web con fines ilícitos o fraudulentos, introducir virus informáticos o cualquier otro elemento que pueda dañar los sistemas del titular o de terceros, así como realizar actuaciones que puedan impedir o dificultar su correcto funcionamiento.
El titular se reserva el derecho de modificar, actualizar o eliminar, en cualquier momento, los contenidos y servicios del sitio web, respetando los derechos adquiridos por los usuarios y las obligaciones legales aplicables.
3. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo, entre otros, textos, fotografías, imágenes, logotipos, elementos gráficos, diseños, estructura, código fuente y materiales audiovisuales, están protegidos por la normativa vigente en materia de propiedad intelectual e industrial.
Estos contenidos pertenecen a HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. o a terceros que han autorizado su utilización, según corresponda.
Queda prohibida su reproducción, distribución, transformación, comunicación pública o explotación comercial sin la autorización previa y expresa de los titulares de los derechos correspondientes, salvo en los supuestos legalmente permitidos.
El acceso al sitio web no implica la cesión de ningún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre sus contenidos.
En caso de considerar que algún contenido vulnera derechos de propiedad intelectual o industrial, el interesado podrá comunicarlo a hotelaran@hotelaran.net, identificando el contenido afectado y aportando la información necesaria para acreditar sus derechos.
4. Responsabilidad sobre los contenidos y el funcionamiento del sitio web
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. procura que la información publicada en el sitio web sea precisa, esté actualizada y resulte útil para los usuarios.
No obstante, determinados contenidos, como las tarifas, promociones, disponibilidad de habitaciones, servicios u horarios, pueden experimentar modificaciones.
El titular adopta medidas técnicas y organizativas adecuadas para favorecer la seguridad y el correcto funcionamiento del sitio web. Sin embargo, no puede garantizar la disponibilidad permanente del servicio ni la ausencia absoluta de errores técnicos, interrupciones o elementos informáticos perjudiciales.
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. no será responsable de los daños derivados de un uso indebido del sitio web por parte del usuario ni de aquellas incidencias que no le sean legalmente imputables.
Lo anterior no limita ni excluye las responsabilidades que correspondan al titular conforme a la legislación vigente ni los derechos legalmente reconocidos a los consumidores y usuarios.
5. Enlaces a sitios web de terceros
El sitio web puede incluir enlaces a páginas, plataformas o servicios gestionados por terceros con el objetivo de facilitar información adicional o determinadas funcionalidades a los usuarios.
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. no controla necesariamente los contenidos, las políticas de privacidad ni las condiciones de uso de estos sitios externos y no asume responsabilidad por ellos, salvo en los supuestos legalmente establecidos.
Se recomienda a los usuarios consultar las condiciones legales y las políticas de privacidad de los sitios web externos antes de facilitar información personal o utilizar sus servicios.
La inclusión de enlaces externos no implica necesariamente la existencia de una relación comercial, colaboración o aprobación de sus contenidos por parte del Hotel Aran La Abuela.
6. Reservas y contratación de servicios
Las reservas efectuadas a través del sitio web oficial del Hotel Aran La Abuela estarán sujetas a las condiciones de contratación, tarifas, disponibilidad y políticas de cancelación aplicables a la reserva seleccionada.
Antes de confirmar una reserva, el usuario podrá consultar la información correspondiente al servicio contratado, el precio total, los impuestos aplicables, las condiciones de pago y las condiciones de modificación o cancelación.
Para obtener información detallada, puede consultarse la página de Condiciones de reserva.
Las condiciones particulares aceptadas durante el proceso de contratación prevalecerán en lo que respecta a la reserva realizada, sin perjuicio de los derechos reconocidos a los consumidores por la legislación aplicable.
7. Protección de datos personales
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. trata los datos personales de los usuarios de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
La información relativa a las finalidades del tratamiento, bases jurídicas, destinatarios, períodos de conservación y ejercicio de los derechos de los interesados se encuentra disponible en la Política de privacidad.
8. Uso de cookies
Este sitio web puede utilizar cookies y tecnologías similares necesarias para su funcionamiento, así como otras destinadas a mejorar la experiencia de navegación, obtener estadísticas de uso o cumplir las finalidades descritas en la correspondiente política, cuando proceda y conforme a las preferencias del usuario.
Para conocer las cookies utilizadas y configurar las preferencias de consentimiento, los usuarios pueden consultar la Política de cookies.
9. Modificaciones del Aviso Legal
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. se reserva el derecho de modificar el presente Aviso Legal para adaptarlo a cambios normativos, técnicos o relativos al funcionamiento del sitio web.
Las modificaciones serán publicadas en esta misma página y resultarán aplicables desde su publicación, sin perjuicio de los derechos y obligaciones derivados de relaciones contractuales formalizadas con anterioridad.
Se recomienda consultar periódicamente este apartado para conocer las condiciones legales vigentes.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española y por la normativa de la Unión Europea que resulte aplicable.
Cualquier controversia relacionada con el acceso o la utilización del sitio web se someterá a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la legislación vigente.
En las relaciones con consumidores y usuarios se respetarán, en todo caso, las normas imperativas de protección de consumidores y las disposiciones legales relativas a la competencia judicial.
11. Contacto
Para cualquier consulta relacionada con el presente Aviso Legal o con el funcionamiento del sitio web, los usuarios pueden ponerse en contacto con el Hotel Aran La Abuela a través de los siguientes canales:
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.
Avenida Castiero, 5, 25530 Vielha, Lleida, España
Teléfono: +34 973 64 00 50
Correo electrónico: hotelaran@hotelaran.net
También pueden utilizar el formulario de contacto disponible en el sitio web.