Legal warning of Hotel Aran la Abuela

In this space you can find all the information about the legal terms and conditions that define the relationship between users and the responsible of this website. As a user, it is important that you know these terms before continuing your navigation.

This website strictly complies with Law 34/2002, of July 11, 2002, on information society services and electronic commerce.

Data about the person responsible for this website.

Its corporate name is: HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.

Its NIF/CIF: B25601220

Its registered office is at Avenida castiero, 5, 25530 Vielha

Hosting Information: Cyberneticos Hosting SL.


These General Conditions regulate the use (including mere access) of the web pages of the website of HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. including the contents and services made available on them. Any person accessing the website ("User") agrees to be bound by the General Conditions in force at any given time.

The access and/or use of this web site confers the condition of User to whoever does it, accepting, from this very moment, fully and without reservation, the present Legal Notice, as well as the particular conditions that, in its case, complement it, in relation to certain services and contents of the web site.

The User is informed and accepts that access to this website does not imply, in any way, the beginning of a business relationship with HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.. In this way, the user agrees to use the website, its services and contents without contravening current legislation, good faith and public order. It is forbidden to use the website for illicit or harmful purposes, or in any way that may cause damage or impede the normal operation of the website. Regarding the contents of this site, it is prohibited:

Its reproduction, distribution or modification, in whole or in part, unless it has the.

Authorization of their legitimate owners;

Any infringement of the rights of the provider or the legitimate owners;

Its use for commercial or advertising purposes.

What personal information does this website use and how is it used?

This website uses different systems to capture personal information detailed in the Privacy Policy. The prior consent of users is always required to process their personal data for the purposes indicated.

The user has the right to revoke their prior consent at any time.

Likewise, we inform that the information of our users is protected according to our Privacy Policy.

In any case, HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. reserves the right to modify, at any time and without prior notice, the presentation and configuration of our website and this legal notice.

Commitments and obligations of users

The access and/or use of this website confers to the user the condition of User, accepting, from this moment, fully and without reservation, this Legal Notice in relation to certain services and contents of the website.

In the use of our website, the User undertakes not to carry out any conduct that could damage the image, interests and rights of HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. or third parties or that could damage, disable or overload it or prevent, in any way, the normal use of the website.

HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. adopts reasonably adequate security measures to detect the existence of viruses such as those established by Wordfence. The monitoring service employed offers peace of mind that the website is not infected.

However, the User must be aware that the security measures of computer systems on the Internet are not entirely reliable and therefore our website cannot guarantee the absence of viruses or other elements that may cause alterations in the computer systems (software and hardware) of the User or in their electronic documents and files contained therein.

Intellectual and industrial property rights

By means of these General Conditions, no intellectual or industrial property rights over our website or any of its integral elements are transferred, and the reproduction, transformation, distribution, public communication, making available to the public, extraction, reuse, resending or use of any nature, by any means or procedure, of any of them is expressly forbidden to the User, except in cases where it is legally permitted or authorized by the owner of the corresponding rights.

The user knows and accepts that the entire website, including but not limited to text, software, content (including structure, selection, arrangement and presentation thereof), photographs, audiovisual material and graphics, is protected by trademarks, copyrights and other legitimate registered rights, in accordance with international treaties to which Spain is a party and other property rights and laws of Spain.

In the event that a user or third party considers that there has been a violation of their legitimate intellectual property rights by the introduction of certain content on the Web, you must notify this circumstance HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. indicating:

Personal data of the interested party owner of the allegedly infringed rights, or indicate the representation with which it acts in the event that the claim is filed by a third party other than the interested party.

Indicate the contents protected by intellectual property rights and their location on the Web, the accreditation of the intellectual property rights indicated and an express statement in which the interested party is responsible for the veracity of the information provided in the notification.

External Links

The pages of our website provide links to other websites and content owned by third parties. The sole purpose of the links is to provide the User with the possibility of accessing these links and getting to know them, although HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. does not offer or market by itself or through third parties the information, content and services available on the linked sites, nor does it approve, supervise or control in any way the content and services and any material of any nature existing on them. HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. is not responsible in any case for the results that may be derived to the User by accessing such links.

The user who intends to establish any technical link from your website to our website must obtain prior written authorization from HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.. The establishment of the link does not imply in any case the existence of a relationship between HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. and the owner of the site where the link is established, nor the acceptance or approval by us of its contents or services.

Data protection and confidentiality policy.

Data controller:

The interested party who provides HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. with personal data through this online platform or by other means (for example, social networks) is informed that the processing of their data is carried out by:

HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. with CIF B25601220 and registered office at Avenida castiero, 5, 25530 Vielha.


Purposes of data processing:

In HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. data processing is carried out with the following purposes, depending on the reason why you have provided them to us:

- Contacting the sender of the information, responding to your request, petition or query and managing the publication of queries and comments and subsequent follow-up.

- Manage, where appropriate, your order and carry out the service contracted by the user, billing and collection.

- Manage and control the client portfolio.

- Manage, where appropriate, the user's participation in games, promotions, discounts, sweepstakes and contests available on the Online Platform.

- Manage, where appropriate, the user registration process on the Online Platform.

- Perform, where appropriate, the user profile to provide content, products and services in a personalized way.

- Assess and manage, where appropriate, your resume for selection processes that fit your professional profile and carry out the necessary actions for the selection and hiring of personnel.

Duration of data processing:

The data for the management of the relationship with the user and/or client and the billing and collection of the services will be kept for as long as the contract is in force. Once this relationship has ended, if applicable, the data may be kept for the time required by the applicable legislation and until any liabilities arising from the contract expire.

The data for the management of queries and requests will be kept for the time necessary to respond to them, with a maximum period of one year.

Data relating to publications of comments on our products will be kept for the duration of the validity and advertising of the products or services to which they refer, unless you express your wish to have them deleted at any time.

The data for participation in games, contests, sweepstakes and promotions will be kept for the duration of the same, according to their specific bases, to manage their development and then until they prescribe the possible responsibilities arising from their realization.

The data for sending commercial communications and commercial profiling of our products or services will be kept indefinitely until, if necessary, you express your desire to delete them.

The data of curriculum vitae for selection processes will be kept for three months.

Legitimacy for data processing:

The legal basis for the processing of your data for the above purposes is the execution of the provision of the corresponding service.

The prospective offer of products and services to customers and users is based on the satisfaction of the legitimate business interest consisting in being able to offer our customers the contracting of other products or services and thus achieve their loyalty. This legitimate interest is recognized by the applicable legal regulations (General Data Protection Regulation), which expressly allows the processing of personal data on this legal basis for direct marketing purposes.

However, we remind you that you have the right to oppose to this processing of your data, being able to do so by any of the means described in this Policy.

The basis for sending commercial communications to non-customer users is the consent that has been requested, which may be revoked at any time. The withdrawal of such consent shall in no case affect the execution of the contract, but the processing of data for this purpose previously carried out shall not lose its lawfulness because the consent has been revoked.

The basis for the processing of curricula vitae is the consent given by the candidate when sending it to participate in selection processes.

Communication of data:

The data may be communicated to the following entities:

To the financial entities through which the management of collections and payments is articulated.

To the competent public administrations, in the cases foreseen in the Law and for the purposes defined therein.


Any person who provides us with their data has the following rights:

- Any person has the right to obtain confirmation as to whether we are processing personal data concerning him/her. The persons concerned have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, to request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.

- Under the conditions provided for in the General Data Protection Regulation, interested parties may request the limitation of the processing of their data or their portability, in which case we will only keep them for the exercise or defense of claims.

- In certain circumstances and for reasons related to their particular situation, data subjects may object to the processing of their data. If you have given consent for a specific purpose, you have the right to withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of the processing based on the consent prior to its withdrawal. In these cases, we will stop processing the data or, where appropriate, we will stop processing it for that specific purpose, except for compelling legitimate reasons or the exercise or defense of possible claims.

All the aforementioned rights may be exercised through the means of contact listed in the "Data Controller" section of this Privacy Policy.

Third party data:

If you provide data of third parties, you assume the responsibility to inform them in advance of all the provisions of Article 14 of the General Data Protection Regulation under the conditions set forth in that precept.

Veracity of the data:

The User guarantees that the personal data provided through the form are truthful, being obliged to communicate any modification thereof. Likewise, the User guarantees that all the information provided corresponds to his/her real situation, that it is up to date and accurate. In addition, the User undertakes to keep their data updated at all times, being solely responsible for the inaccuracy or falsity of the data provided and the damages that may be caused by it to HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. as owner of the website, or to third parties on the occasion of the use of the website.

Exclusion of warranties and liability:

The Provider does not grant any warranty and shall not be liable, in any case, for damages of any nature that may be caused by:

The lack of availability, maintenance and effective operation of the website or its services and contents;

The existence of viruses, malicious or harmful programs in the contents;

The illicit, negligent, fraudulent or contrary to this Legal Notice;

The lack of legality, quality, reliability, usefulness and availability of the services provided by third parties and made available to users on the website.

The provider shall not be liable under any circumstances for any damages that may arise from the illegal or improper use of this website.

Applicable law and jurisdiction:

In general the relationship between HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. and the Users of its telematic services, present on this website, are subject to Spanish legislation and jurisdiction and to the courts determined by said legislation.


Should any User have any questions about these Legal Conditions or any comments about our website, please contact us at or through the contact section.

Exterior facade Hotel Aran la Abuela Vielha Spain
Natural swimming pool waterfall Vielha Spain
Double bedroom king size bed Hotel Aran la Abuela Vielha
Restaurant Hotel Aran la Abuela Vielha
Waterfall nature Vielha Vall d'Aran Spain