Aquest Avís legal regula l’accés, la navegació i l’ús del lloc web oficial de l’Hotel Aran La Abuela, disponible a https://www.hotelaran.net, així com les responsabilitats derivades de la utilització dels seus continguts i serveis.
L’accés i la utilització d’aquest lloc web impliquen conèixer i acceptar les condicions establertes en aquest Avís legal, sens perjudici dels drets que corresponguin legalment als usuaris.
1. Identificació del titular
En compliment del que disposa l’article 10 de la Llei 34/2002, d’11 de juliol, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE), es faciliten les dades identificatives següents del titular del lloc web:
- Nom comercial: Hotel Aran La Abuela
- Raó social: HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.
- NIF: B25601220
- Domicili social: Avenida Castiero, 5, 25530 Vielha, Lleida, Espanya
- Telèfon: +34 973 64 00 50
- Correu electrònic: hotelaran@hotelaran.net
- Lloc web: https://www.hotelaran.net
- Dades d’inscripció al Registre Mercantil: societat inscrita al Registre Mercantil de Lleida, tom 989, secció 8a, full L-19383.
- Número d’inscripció al Registre de Turisme de Catalunya: HVA-000054.
2. Objecte i condicions d’ús
El lloc web té com a finalitat oferir informació sobre l’Hotel Aran La Abuela, les seves instal·lacions, serveis, habitacions, promocions i disponibilitat, així com facilitar la consulta i la contractació d’estades.
L’usuari es compromet a utilitzar el lloc web de manera lícita i responsable, d’acord amb la legislació vigent, la bona fe, l’ordre públic i els drets i interessos de tercers.
Queda prohibit utilitzar el lloc web amb finalitats il·lícites o fraudulentes, introduir-hi virus informàtics o qualsevol altre element que pugui danyar els sistemes del titular o de tercers, així com dur a terme actuacions que puguin impedir-ne o dificultar-ne el funcionament correcte.
El titular es reserva el dret de modificar, actualitzar o eliminar, en qualsevol moment, els continguts i serveis del lloc web, respectant els drets adquirits pels usuaris i les obligacions legals aplicables.
3. Propietat intel·lectual i industrial
Tots els continguts del lloc web, incloent-hi, entre d’altres, textos, fotografies, imatges, logotips, elements gràfics, dissenys, estructura, codi font i materials audiovisuals, estan protegits per la normativa vigent en matèria de propietat intel·lectual i industrial.
Aquests continguts pertanyen a HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. o a tercers que n’han autoritzat la utilització, segons correspongui.
Queda prohibida la reproducció, distribució, transformació, comunicació pública o explotació comercial dels continguts sense l’autorització prèvia i expressa dels titulars dels drets corresponents, llevat dels casos permesos legalment.
L’accés al lloc web no implica la cessió de cap dret de propietat intel·lectual o industrial sobre els seus continguts.
Si es considera que algun contingut vulnera drets de propietat intel·lectual o industrial, la persona interessada ho pot comunicar a hotelaran@hotelaran.net, identificant el contingut afectat i aportant la informació necessària per acreditar els seus drets.
4. Responsabilitat sobre els continguts i el funcionament del lloc web
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. procura que la informació publicada al lloc web sigui precisa, estigui actualitzada i sigui útil per als usuaris.
Tanmateix, alguns continguts, com ara les tarifes, les promocions, la disponibilitat d’habitacions, els serveis o els horaris, poden experimentar modificacions.
El titular adopta les mesures tècniques i organitzatives adequades per afavorir la seguretat i el funcionament correcte del lloc web. No obstant això, no pot garantir la disponibilitat permanent del servei ni l’absència absoluta d’errors tècnics, interrupcions o elements informàtics perjudicials.
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. no serà responsable dels danys derivats d’un ús indegut del lloc web per part de l’usuari ni de les incidències que no li siguin legalment imputables.
El que s’ha exposat anteriorment no limita ni exclou les responsabilitats que corresponguin al titular d’acord amb la legislació vigent ni els drets reconeguts legalment als consumidors i usuaris.
5. Enllaços a llocs web de tercers
El lloc web pot incloure enllaços a pàgines, plataformes o serveis gestionats per tercers amb l’objectiu de facilitar informació addicional o determinades funcionalitats als usuaris.
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. no controla necessàriament els continguts, les polítiques de privacitat ni les condicions d’ús d’aquests llocs externs i no n’assumeix la responsabilitat, llevat dels casos establerts legalment.
Es recomana als usuaris que consultin les condicions legals i les polítiques de privacitat dels llocs web externs abans de facilitar-hi informació personal o d’utilitzar-ne els serveis.
La inclusió d’enllaços externs no implica necessàriament l’existència d’una relació comercial, col·laboració o aprovació dels seus continguts per part de l’Hotel Aran La Abuela.
6. Reserves i contractació de serveis
Les reserves efectuades a través del lloc web oficial de l’Hotel Aran La Abuela estaran subjectes a les condicions de contractació, les tarifes, la disponibilitat i les polítiques de cancel·lació aplicables a la reserva seleccionada.
Abans de confirmar una reserva, l’usuari podrà consultar la informació corresponent al servei contractat, el preu total, els impostos aplicables, les condicions de pagament i les condicions de modificació o cancel·lació.
Per obtenir informació detallada, es pot consultar la pàgina de Condicions de reserva.
Les condicions particulars acceptades durant el procés de contractació prevaldran pel que fa a la reserva efectuada, sens perjudici dels drets reconeguts als consumidors per la legislació aplicable.
7. Protecció de dades personals
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. tracta les dades personals dels usuaris d’acord amb el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades personals (RGPD), i la Llei orgànica 3/2018, de 5 de desembre, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD).
La informació relativa a les finalitats del tractament, les bases jurídiques, els destinataris, els períodes de conservació i l’exercici dels drets de les persones interessades està disponible a la Política de privacitat.
8. Ús de cookies
Aquest lloc web pot utilitzar cookies i tecnologies similars necessàries per al seu funcionament, així com d’altres destinades a millorar l’experiència de navegació, obtenir estadístiques d’ús o complir les finalitats descrites a la política corresponent, quan escaigui i d’acord amb les preferències de l’usuari.
Per conèixer les cookies utilitzades i configurar les preferències de consentiment, els usuaris poden consultar la Política de cookies.
9. Modificacions de l’Avís legal
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. es reserva el dret de modificar aquest Avís legal per adaptar-lo a canvis normatius, tècnics o relacionats amb el funcionament del lloc web.
Les modificacions es publicaran en aquesta mateixa pàgina i seran aplicables des del moment de la publicació, sens perjudici dels drets i les obligacions derivats de les relacions contractuals formalitzades anteriorment.
Es recomana consultar periòdicament aquest apartat per conèixer les condicions legals vigents.
10. Legislació aplicable i jurisdicció
Aquest Avís legal es regeix per la legislació espanyola i per la normativa de la Unió Europea que sigui aplicable.
Qualsevol controvèrsia relacionada amb l’accés al lloc web o amb la seva utilització se sotmetrà als jutjats i tribunals competents d’acord amb la legislació vigent.
En les relacions amb consumidors i usuaris es respectaran, en tot cas, les normes imperatives de protecció dels consumidors i les disposicions legals relatives a la competència judicial.
11. Contacte
Per a qualsevol consulta relacionada amb aquest Avís legal o amb el funcionament del lloc web, els usuaris poden posar-se en contacte amb l’Hotel Aran La Abuela a través dels canals següents:
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.
Avenida Castiero, 5, 25530 Vielha, Lleida, Espanya
Telèfon: +34 973 64 00 50
Correu electrònic: hotelaran@hotelaran.net
També poden utilitzar el formulari de contacte disponible al lloc web.
