A l’Hotel Aran La Abuela utilitzem cookies i tecnologies similars per facilitar la navegació pel nostre lloc web, garantir-ne el funcionament correcte i, quan correspongui, analitzar-ne l’ús i millorar l’experiència dels usuaris.
Aquesta Política de cookies explica què són les cookies, quins tipus n’hi ha, amb quines finalitats es poden utilitzar i com pots gestionar les teves preferències.
1. Què són les cookies?
Les cookies són petits fitxers que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari quan visita un lloc web. Permeten recordar determinada informació sobre la navegació, reconèixer preferències i facilitar el funcionament de diversos serveis.
Les cookies es poden classificar segons la titularitat, la finalitat o el temps que romanen al dispositiu.
Segons qui les gestioni, poden ser:
- Cookies pròpies: les que s’envien al dispositiu de l’usuari des d’un domini gestionat pel titular del lloc web.
- Cookies de tercers: les que s’envien des d’un domini gestionat per una altra entitat.
Segons la durada, poden ser:
- Cookies de sessió: s’utilitzen mentre l’usuari navega pel lloc web i, en general, s’eliminen quan finalitza la sessió.
- Cookies persistents: romanen emmagatzemades al dispositiu durant un període determinat o fins que l’usuari les elimina.
2. Responsable de l’ús de cookies
El responsable del lloc web és:
Raó social: HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.
Nom comercial: Hotel Aran La Abuela
NIF: B25601220
Domicili: Avenida Castiero, 5, 25530 Vielha, Lleida, Espanya
Telèfon: +34 973 64 00 50
Adreça electrònica: hotelaran@hotelaran.net
Lloc web: https://www.hotelaran.net
Per a qualsevol consulta relacionada amb l’ús de cookies, pots contactar amb nosaltres a través de l’adreça electrònica indicada.
3. Tipus de cookies segons la seva finalitat
Les cookies es classifiquen en diferents categories segons la seva finalitat. El seu ús al lloc web dependrà de les funcionalitats i els serveis que estiguin habilitats.
3.1. Cookies tècniques o necessàries
Són les que permeten navegar pel lloc web i utilitzar-ne les funcions essencials, com ara garantir-ne la seguretat, mantenir una sessió, recordar les preferències de consentiment o facilitar determinats processos sol·licitats per l’usuari.
Aquestes cookies estan exemptes de consentiment quan són estrictament necessàries per prestar un servei sol·licitat expressament per l’usuari o per permetre la transmissió d’una comunicació a través d’una xarxa de comunicacions electròniques.
3.2. Cookies de preferències o personalització
Permeten recordar informació perquè l’usuari accedeixi al lloc web amb determinades característiques, com ara l’idioma seleccionat o les preferències de visualització.
Aquestes cookies poden estar exemptes de consentiment quan s’utilitzen exclusivament per atendre les preferències seleccionades expressament per l’usuari i compleixen els requisits legals corresponents.
En la resta de casos, se sol·licitarà el consentiment quan sigui necessari.
3.3. Cookies d’anàlisi o mesurament
Permeten obtenir informació estadística sobre l’ús del lloc web, com ara les pàgines visitades, el temps de navegació o la interacció amb determinats continguts.
La seva finalitat és saber com utilitzen els usuaris el lloc web i contribuir a millorar-ne el funcionament, el rendiment i els continguts.
Quan aquestes cookies requereixin consentiment, només s’utilitzaran després d’obtenir l’autorització corresponent.
3.4. Cookies de publicitat o màrqueting
Permeten gestionar espais publicitaris, mesurar l’eficàcia de campanyes o mostrar continguts publicitaris adaptats als interessos de l’usuari, quan s’utilitzin aquestes funcionalitats.
Aquestes cookies requereixen el consentiment previ de l’usuari, llevat que sigui aplicable alguna excepció legal.
4. Finalitat de l’ús de cookies
En funció de les funcionalitats habilitades, les cookies i les tecnologies similars es poden utilitzar amb les finalitats següents:
- Facilitar el funcionament tècnic i la seguretat del lloc web.
- Permetre l’ús de determinades funcionalitats i serveis sol·licitats per l’usuari.
- Recordar les preferències de navegació i configuració.
- Obtenir estadístiques sobre l’ús del lloc web, quan correspongui.
- Gestionar i mesurar accions publicitàries, si aquestes funcionalitats estan habilitades.
Les cookies que no siguin estrictament necessàries només s’utilitzaran quan hi hagi una base legal que en permeti la instal·lació i s’hagi obtingut el consentiment de l’usuari quan sigui exigible.
5. Consentiment per a l’ús de cookies
En accedir al lloc web de l’Hotel Aran La Abuela, l’usuari podrà gestionar les seves preferències sobre l’ús de cookies mitjançant les opcions de consentiment habilitades.
Les cookies que requereixin autorització prèvia només es podran instal·lar o utilitzar després d’obtenir un consentiment lliure, informat, específic i inequívoc.
L’usuari podrà acceptar, rebutjar o configurar les cookies que no siguin estrictament necessàries.
La simple navegació pel lloc web, el desplaçament per les seves pàgines o la inactivitat no constitueixen una forma vàlida de donar el consentiment.
Les cookies tècniques estrictament necessàries es podran utilitzar sense autorització prèvia quan estiguin emparades per les excepcions previstes legalment.
6. Com gestionar, rebutjar o eliminar les cookies?
L’usuari podrà gestionar les seves preferències mitjançant el sistema de configuració de cookies disponible al lloc web.
El consentiment atorgat es podrà modificar o retirar en qualsevol moment, amb la mateixa facilitat amb què es va concedir.
La retirada del consentiment no afectarà la licitud dels tractaments efectuats anteriorment.
Així mateix, l’usuari pot configurar el navegador perquè bloquegi, restringeixi o elimini les cookies emmagatzemades al dispositiu.
La desactivació de determinades cookies tècniques pot afectar el funcionament d’algunes característiques o serveis del lloc web.
7. Configuració de cookies des del navegador
Els navegadors permeten gestionar les cookies mitjançant les opcions de privacitat i seguretat.
Pots consultar les instruccions dels principals navegadors als enllaços següents:
La configuració pot variar segons el navegador, la seva versió i el dispositiu utilitzat.
8. Cookies de tercers
Determinades funcionalitats del lloc web poden ser proporcionades per serveis externs, com ara eines d’anàlisi, continguts integrats o plataformes de reserves.
Quan aquests serveis utilitzin cookies de tercers, s’informarà de la seva finalitat i de la identitat de les entitats responsables, i se sol·licitarà el consentiment de l’usuari quan sigui legalment necessari.
L’ús de cookies de tercers i el tractament de les dades personals que se’n puguin derivar estaran subjectes a la normativa aplicable i a les responsabilitats corresponents a cada entitat.
9. Protecció de dades personals
L’ús de determinades cookies pot comportar el tractament de dades personals, com ara identificadors en línia, adreces IP o informació relacionada amb la navegació.
Quan es tractin dades personals, s’aplicaran les disposicions del Reglament general de protecció de dades (RGPD), la Llei orgànica 3/2018, de protecció de dades personals i garantia dels drets digitals (LOPDGDD), i la resta de normativa aplicable.
Per obtenir més informació sobre el tractament de les teves dades personals, les finalitats, les bases jurídiques i l’exercici dels teus drets, pots consultar la nostra Política de privacitat.
10. Actualització de la Política de cookies
HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. podrà actualitzar aquesta Política de cookies per adaptar-la a modificacions normatives, canvis en els serveis tecnològics utilitzats o noves funcionalitats del lloc web.
Quan s’introdueixin canvis que requereixin un nou consentiment, es facilitarà la informació corresponent i se sol·licitarà novament l’autorització de l’usuari quan correspongui.
Es recomana consultar periòdicament aquesta pàgina per conèixer la informació vigent sobre l’ús de cookies.
Última actualització: 16 d’octubre de 2026.
