INFOS LÉGALES

Infos légales de l'Hotel Aran la Abuela

Dans cet espace, vous pouvez trouver toutes les informations sur les conditions légales qui définissent la relation entre les utilisateurs et le responsable de ce site web. En tant qu'utilisateur, il est important que vous connaissiez ces termes avant de poursuivre votre navigation.

Ce site web est strictement conforme à la loi 34/2002, du 11 juillet 2002, sur les services de la société de l'information et le commerce électronique.

Coordonnées de la personne responsable de ce site web

Son nom de société est : HÔTEL ARAN LA ABUELA S.L.

Son NIF/CIF : B25601220

Son siège social est situé Avenida castiero, 5, 25530 Vielha.

Informations sur l'hébergement : Cyberneticos Hosting SL.

Conditions:

Les présentes conditions générales régissent l'utilisation (y compris le simple accès) des pages web du site de HOTEL ARAN LA ABUELA S.L., y compris les contenus et services qui y sont mis à disposition. Toute personne accédant au site web ("Utilisateur") accepte d'être liée par les conditions générales en vigueur à tout moment sur le portail.

L'accès et/ou l'utilisation de ce site web confère la condition d'Utilisateur à la personne qui y accède, acceptant, dès ce moment, pleinement et sans réserve, le présent Avis légal, ainsi que les conditions particulières qui, le cas échéant, le complètent, en relation avec certains services et contenus du site web.

L'utilisateur est informé et accepte que l'accès à ce site web n'implique, en aucun cas, le début d'une relation commerciale avec HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.. Ainsi, l'utilisateur s'engage à utiliser le site web, ses services et ses contenus sans contrevenir à la législation en vigueur, à la bonne foi et à l'ordre public. Il est interdit d'utiliser le site web à des fins illicites ou nuisibles, ou de toute manière susceptible de causer des dommages ou d'entraver le fonctionnement normal du site web. En ce qui concerne le contenu de ce site, il est interdit :

Sa reproduction, sa distribution ou sa modification, en tout ou en partie, à moins qu'elle n'ait l'autorisation de l'État.

Autorisation de leurs propriétaires légitimes ;

Toute violation des droits du fournisseur ou des propriétaires légitimes ;

Son utilisation à des fins commerciales ou publicitaires.

Quelles sont les informations personnelles utilisées par ce site web et comment sont-elles utilisées ?

Ce site Web utilise différents systèmes pour saisir les informations personnelles détaillées dans la politique de confidentialité. Le consentement préalable des utilisateurs est toujours requis pour traiter leurs données personnelles aux fins indiquées.

L'utilisateur a le droit de révoquer son consentement préalable à tout moment.

Nous informons également que les informations de nos utilisateurs sont protégées conformément à notre politique de confidentialité.

Dans tous les cas, HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. se réserve le droit de modifier, à tout moment et sans préavis, la présentation et la configuration de notre site web ainsi que le présent avis légal.

Engagements et obligations des utilisateurs:

L'accès et/ou l'utilisation de ce site web confère la condition d'Utilisateur à ceux qui y accèdent et/ou l'utilisent, en acceptant, dès ce moment, pleinement et sans réserve, le présent Avis Légal en relation avec certains services et contenus du site web.

Lors de l'utilisation de notre site web, l'Utilisateur s'engage à ne pas adopter de comportement susceptible de porter atteinte à l'image, aux intérêts et aux droits de HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. ou de tiers, ou susceptible d'endommager, de rendre inutile ou de surcharger ce dernier ou d'empêcher, de quelque manière que ce soit, l'utilisation normale du site web.

HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. adopte des mesures de sécurité raisonnablement adéquates pour détecter l'existence de virus, comme celles établies par Wordfence. Le service de surveillance employé vous offre la tranquillité d'esprit que le site web n'est pas infecté.

Néanmoins, l'Utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas entièrement fiables et que, par conséquent, notre site web ne peut garantir l'inexistence de virus ou d'autres éléments susceptibles de provoquer des altérations dans les systèmes informatiques (logiciels et matériels) de l'Utilisateur ou dans ses documents électroniques et fichiers qui y sont contenus.

Droits de propriété intellectuelle et industrielle:

Par le biais des présentes Conditions Générales, aucun droit de propriété intellectuelle ou industrielle sur notre site web ou l'un de ses éléments intégraux n'est transféré, et il est expressément interdit à l'Utilisateur de reproduire, transformer, distribuer, communiquer publiquement, mettre à la disposition du public, extraire, réutiliser, renvoyer ou utiliser l'un d'entre eux de quelque manière que ce soit, par quelque moyen ou procédure que ce soit, sauf dans les cas où cela est légalement permis ou autorisé par le titulaire des droits correspondants.

L'utilisateur sait et accepte que l'ensemble du site web, y compris, mais sans s'y limiter, le texte, le logiciel, le contenu (y compris la structure, la sélection, l'arrangement et la présentation de ces derniers), des photographies, du matériel audiovisuel et des graphiques, est protégé par des marques, des droits d'auteur et d'autres droits légitimes enregistrés, conformément aux traités internationaux auxquels l'Espagne est partie et à d'autres droits de propriété et lois espagnoles.

Dans le cas où un utilisateur ou un tiers considère qu'il y a eu une violation de leurs droits légitimes de propriété intellectuelle par l'introduction de certains contenus sur le Web, vous devez notifier cette circonstance HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. indiquant :

Données personnelles de la partie intéressée propriétaire des droits prétendument violés, ou indiquer la représentation avec laquelle elle agit dans le cas où la réclamation est présentée par un tiers autre que la partie intéressée.

Indiquer les contenus protégés par des droits de propriété intellectuelle et leur emplacement sur le site web, l'accréditation des droits de propriété intellectuelle indiqués et une déclaration expresse dans laquelle l'intéressé accepte la responsabilité de la véracité des informations fournies dans la notification.

Liens externes:

Les pages de notre site web contiennent des liens vers d'autres sites web et des contenus appartenant à des tiers. L'unique objectif des liens est d'offrir à l'Utilisateur la possibilité d'accéder à ces liens et de les connaître, bien que HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. n'offre ni ne commercialise, par lui-même ou par l'intermédiaire de tiers, l'information, les contenus et les services disponibles sur les sites liés, et n'approuve, ne supervise ni ne contrôle en aucune façon les contenus et les services et tout matériel de toute nature existant sur ceux-ci. HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. n'est en aucun cas responsable des résultats que peut obtenir l'utilisateur en accédant à ces liens.

Les utilisateurs qui ont l'intention d'établir un lien technique entre leur site web et notre site web doivent obtenir l'autorisation écrite préalable de HOTEL ARAN LA ABUELA S.L.. L'établissement du lien n'implique en aucun cas l'existence d'une relation entre HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. et le propriétaire du site où le lien est établi, ni l'acceptation ou l'approbation par nous de ses contenus ou services.

Politique de protection des données et de confidentialité

Responsable du traitement des données:

La partie intéressée qui fournit à HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. des données personnelles par le biais de cette plateforme en ligne ou par d'autres moyens (par exemple, les réseaux sociaux) est informée que le traitement de ses données est effectué par :

HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. avec CIF B25601220 et siège social à Avenida castiero, 5.

25530 Vielha.

Courriel :hotelaran@hotelaran.net

Finalités du traitement des données:

À HOTEL ARAN LA ABUELA S.L., le traitement des données est effectué aux fins suivantes, en fonction de la raison pour laquelle vous nous les avez fournies :

- contacter l'expéditeur de l'information, répondre à votre demande, requête ou requête et gérer la publication des requêtes et commentaires et assurer un suivi ultérieur.

- Gérer, le cas échéant, votre commande et exécuter le service contracté par l'utilisateur, la facturation et le recouvrement.

- Gérer et contrôler le portefeuille de clients.

- Gérer, le cas échéant, la participation de l'utilisateur à des jeux, des promotions, des réductions, des loteries et des concours disponibles sur la plate-forme en ligne.

- Gérer, le cas échéant, le processus d'enregistrement des utilisateurs sur la plate-forme en ligne.

- exécuter, le cas échéant, le profil de l'utilisateur afin de proposer des contenus, des produits et des services de manière personnalisée.

- Évaluer et gérer, le cas échéant, votre curriculum vitae pour les processus de sélection adaptés à votre profil professionnel et effectuer les actions nécessaires à la sélection et à l'embauche de personnel.

Durée du traitement des données:

Les données pour la gestion de la relation avec l'utilisateur et/ou le client et la facturation et le recouvrement des services seront conservées tant que le contrat est en vigueur. Une fois cette relation terminée, le cas échéant, les données peuvent être conservées pendant la durée requise par la législation applicable et jusqu'à l'expiration des obligations découlant du contrat.

Les données relatives à la gestion des demandes et des requêtes seront conservées pendant le temps nécessaire pour y répondre, avec une durée maximale d'un an.

Les données relatives à la publication de commentaires sur nos produits seront conservées pendant la durée de validité et de publicité des produits ou services auxquels elles se réfèrent, sauf si vous exprimez votre souhait de les voir effacées à tout moment.

Les données pour la participation à des jeux, concours, sweepstakes et promotions seront conservées pendant la durée de ces derniers, selon leurs bases spécifiques, pour gérer leur développement et ensuite jusqu'aux éventuelles responsabilités découlant de leur réalisation.

Les données destinées à l'envoi de communications commerciales et au profilage commercial de nos produits ou services seront conservées indéfiniment jusqu'à ce que, le cas échéant, vous exprimiez votre volonté de les supprimer.

Les données du curriculum vitae pour les processus de sélection seront conservées pendant trois mois.

Légitimité du traitement des données:

La base juridique du traitement de vos données aux fins susmentionnées est l'exécution de la prestation du service correspondant.

L'offre prospective de produits et services aux clients et utilisateurs se fonde sur la satisfaction de l'intérêt commercial légitime consistant à pouvoir proposer à nos clients la souscription d'autres produits ou services et ainsi obtenir leur fidélisation. Cet intérêt légitime est reconnu par la réglementation juridique applicable (Règlement général sur la protection des données), qui autorise expressément le traitement des données personnelles sur cette base juridique à des fins de marketing direct.

Toutefois, nous vous rappelons que vous avez le droit de vous opposer à ce traitement de vos données, et que vous pouvez le faire par l'un des moyens décrits dans la présente politique.

L'envoi de communications commerciales à des utilisateurs non clients se fonde sur le consentement qui a été demandé, lequel peut être révoqué à tout moment. Le retrait de ce consentement n'affecte en aucun cas l'exécution du contrat, mais le traitement des données à cette fin effectué précédemment ne perd pas sa licéité du fait que le consentement a été révoqué.

La base du traitement des curricula vitae est le consentement que nous donne le candidat lorsqu'il nous les envoie pour participer à des processus de sélection.

Communication de données:

Les données peuvent être communiquées aux entités suivantes :

Aux entités financières à travers lesquelles s'articule la gestion des encaissements et des paiements.

Aux administrations publiques compétentes, dans les cas prévus par la loi et aux fins qui y sont définies.

Droits:

Toute personne qui nous fournit ses données a les droits suivants :

- Toute personne a le droit d'obtenir la confirmation que nous traitons ou non des données personnelles la concernant. Les parties intéressées ont le droit d'accéder à leurs données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, de demander leur suppression lorsque, entre autres raisons, les données ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées.

- Dans les conditions prévues par le Règlement général sur la protection des données, les personnes concernées peuvent demander la limitation du traitement de leurs données ou leur portabilité, auquel cas nous ne les conserverons que pour l'exercice ou la défense des droits.

- Dans certaines circonstances et pour des raisons liées à leur situation particulière, les personnes concernées peuvent s'opposer au traitement de leurs données. Si vous avez donné votre consentement pour une finalité spécifique, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment, sans que cela n'affecte la licéité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Dans ces cas, nous cesserons de traiter les données ou, le cas échéant, nous cesserons de les traiter pour cette finalité spécifique, sauf pour des raisons légitimes impérieuses ou pour l'exercice ou la défense d'éventuelles réclamations.

Tous les droits susmentionnés peuvent être exercés par le biais des moyens de contact énumérés dans la section " Contrôleur des données " de la présente politique de confidentialité.

Données de tiers:

Si vous fournissez des données de tiers, vous assumez la responsabilité de les informer au préalable de toutes les dispositions de l'article 14 du règlement général sur la protection des données dans les conditions prévues par ce précepte.

Exactitude des données:

L'Utilisateur garantit que les données personnelles fournies par le biais du formulaire sont véridiques, étant obligé de communiquer toute modification de celles-ci. De même, l'utilisateur garantit que toutes les informations fournies correspondent à sa situation réelle, qu'elles sont à jour et exactes. En outre, l'utilisateur s'engage à maintenir ses données à jour à tout moment, et est seul responsable de l'inexactitude ou de la fausseté des données fournies et des dommages qui pourraient être causés à HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. en tant que propriétaire du site web, ou à des tiers suite à l'utilisation dudit site web.

Exclusion des garanties et de la responsabilité:

Le prestataire n'accorde aucune garantie et n'est en aucun cas responsable des dommages de toute nature qui pourraient être causés par :

Le manque de disponibilité, de maintenance et de fonctionnement efficace du site web ou de ses services et contenus ;

L'existence de virus, de programmes malveillants ou nuisibles dans les contenus ;

Le caractère illicite, négligent, frauduleux ou contraire au présent avis juridique ;

Le manque de légalité, de qualité, de fiabilité, d'utilité et de disponibilité des services fournis par des tiers et mis à la disposition des utilisateurs sur le site web.

Le fournisseur n'est en aucun cas responsable des dommages qui pourraient résulter de l'utilisation illégale ou inappropriée de ce site web.

Droit applicable et juridiction:

En général, les relations entre HOTEL ARAN LA ABUELA S.L. et les utilisateurs de ses services télématiques, présents sur ce site web, sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles et aux tribunaux déterminés par ladite législation.

Contact:

Si un utilisateur a des questions sur les présentes conditions juridiques ou des commentaires sur notre site web, il peut nous contacter à l'adresse hotelaran@hotelaran.net ou via la section "Contact".


Façade extérieure Hotel Aran la Abuela Vielha Espagne
Cascade piscine naturelle Vielha Espagne
Chambre double lit king size Hotel Aran la Abuela Vielha
Chambre double lits simples Hotel Aran la Abuela Vielha
Restaurant Hotel Aran la Abuela Vielha
Cascade nature Vielha Vall d'Aran Espagne